【セミナー内容】

◎第1部　13：30～14：00　《地域紹介》
　 ・小千谷市はこんなところ！
　 ・ふれあいの里のご紹介
 

◎第2部　14：10～15：30　《クラインガルテン利用者の方と談話》　

　 ・お茶飲みおしゃべりタイム　

　　二地域居住、クラインガルテンはどんな施設？

　　など、なんでも聞いてください！

　　 職員・利用者がお応えします。
　　 （田舎での暮らし方／二地域居住／施設利用方法／申込受付など）

　　※小千谷の　お菓子を　お楽しみに！ 

◆開 催 日:2011年1月8日（土）

◆場    所：ふるさと暮らし情報センター
　　　　　　　東京都中央区銀座4-14-11七十七ビル3階

◆電　　話：03-3543-0333

◆ア ク セ ス：東京メトロ日比谷線・都営浅草線「東銀座駅」5番出口すぐ

◆申 込 方 法：メール、FAX、電話

【申込・問合せ先】 新潟県 小千谷市役所 農林課 　　担当：阿部、和田

 〒947-8501　新潟県小千谷市城内２-７-５　
  TEL：0258-83-3510／FAX：0258-83-2789

  Mail：nourin-nk@city.ojiya.niigata.jp 
  HP：http://www.city.ojiya.niigata.jp